Leeteuk, leader dei Super Junior che al momento sta svolgendo il suo servizio di leva obbligatorio nel militare, ha scritto una bellissima lettera che la SM ha pubblicato:
Leeteuk, Super Junior’s leader who is serving his mandatory military service right now, wrote some heartwarming words to the fans:
“Alle E.L.F che mi mancano e di cui mi preoccupo tantissimo perchè le amo,
Durante ogni giornata difficile, leggo una ad una le lettere che mi mandare; mi commuovono e mi fanno gli occhi lucidi, dandomi la forza necessaria di resistere alle giornate senza arrendermi. Vi ringrazio sinceramente!
Sembra essere passata un’eternità da quando vi ho salutato un’anno fa!
Ho segnato con una X nel calendario gli ultimi 8 mesi che devo ancora passare nel militare e non vedo l’ora di potervi incontrare di nuovo con un bel sorriso stampato in faccia.
Mi sono perso l’ottavo anniversario ma ero felice e so che era una gran giornata. Mi sento molto triste in riguardo perchè non ho potuto passare questo giorno insieme alle persone che amo.
I membri che hanno passato questo giorno e che anche ora ancora corrono felici insieme – mentre corrono con loro, voglio dire a voi fan che ci date così tanto amore, ‘vi mostererò sempre la mia gratitudine ed il mio amore’.
Ora aspettiamo il 29 luglio 2014! Mi addormento pensando a questa date e me la immagino ogni giorno. E mi preparo per il miglior party per il nostro 9°anniversario dell’anno prossimo! Grazie ancora per il supporto e non mi arrenderò, continuerò a vivere e sorpportare. Pregherò che d’ora in poi viviamo bene insieme, non solo per un momento ma per sempre. Vi mando il mio amore più sincero.
P.S. Anche i Super Junior!! E le E.L.F!! Otto anni!! Congratulazioni per avere compiuto 8 anni. Otto anni, è l’età in cui si inizia ad andare a scuola. Siamo tutti vechi??!! Keke ^__^
Assicuratevi di leggere anche sul retro
Il leader dei Super Junior!! Leeteuk, che ama le E.L.F oltre ogni altra cosa.
Now the upcoming 2014 and July 29! I fall asleep thinking of that date and imagining it every night. And prepare for the best party for our ninth anniversary next year!! Thanks again for supporting me so I will not give up but continue living and enduring. I will pray that from now on we will live beautifully as one not for just a moment but forever and ever. I sincerely give my love.
P.S. Super Junior too!! E.L.F. too!! Eighth year!! Congratulations on becoming eight-years-old. If it is eight years, that is the age you go into school. Everyone got old??!!! Keke ^__^
make sure you see the back.
“To ‘E.L.F’ whom I miss and worry about the most because I love them,
Every difficult day, I read the letters one by one that all of you sent me; they move me and make me teary, giving me enough strength to endure the day without giving up. I sincerely thank you all!
It seems like it has been a really long time since I greeted you guys a year ago!
I marked the calendar with an ‘X’ for the remaining eight months I have of army life so I am looking forward to the fun time I get to meet you guys again with a bright smile.
The eighth year anniversary snuck up on me but how happy and good the day was. I felt very down thinking about how I was unable to spend that day with the people I love.
The members who ran forward through that time and even run diligently now–while running with those members, I want to tell the fans who gave us infinite love, ‘I always give you my thanks and love.’
Now the upcoming 2014 and July 29! I fall asleep thinking of that date and imagining it every night. And prepare for the best party for our ninth anniversary next year!! Thanks again for supporting me so I will not give up but continue living and enduring. I will pray that from now on we will live beautifully as one not for just a moment but forever and ever. I sincerely give my love. P.S. Super Junior too!! E.L.F. too!! Eighth year!! Congratulations on becoming eight-years-old. If it is eight years, that is the age you go into school. Everyone got old??!!! Keke ^__^
Make sure you see the back.
Super Junior leader!! Leeteuk, who loves E.L.F the most.”
“Anche se il cielo sta per crollare ed il terreno si sta sgretolando,
Non c’è niente di cui temere se mi dici che mi ami.
Anche se sta arrivando il buio e il mondo si sta capovolgendo,
Niente importa finchè tu mi dici che mi ami.
Se lo desideri, ti seguirei fino alla fine del mondo.
Se ci sono le stelle o il sole accecante, lo prenderei e te lo presenterei.
Se lo desideri, rinuncerei a tutto quello che possiedo cara.
Anche se tutti riderebbero di noi, io seguirei solo te.
Anche se il Fato ti portrebbe via da me,
Ti seguirei nell’eternità se mi ami.
Canzone D’Amore
“Even if the sky were to fall and the ground to crumble,
There is nothing to fear if you say you love me.
Even if the darkness were to gather and the world were to reverse,
Nothing matters as long as you say you love me.
If you so desired, I would follow you to the ends of the world.
Whether it is the star or the blinding sun in the sky, I would pick it out and present it to you.
If you so desired, I would throw away everything I held dear.
Even if everyone ridiculed us, I would follow only you.
Even if the God of Fate were to take you away,
I would go even to eternity if you loved me.
Song of Love.”
“Anche se il cielo sta per crollare ed il terreno si sta sgretolando,
Non c’è niente di cui temere se mi dici che mi ami.
Anche se sta arrivando il buio e il mondo si sta capovolgendo,
Niente importa finchè tu mi dici che mi ami.
Se lo desideri, ti seguirei fino alla fine del mondo.
Se ci sono le stelle o il sole accecante, lo prenderei e te lo presenterei.
Se lo desideri, rinuncerei a tutto quello che possiedo cara.
Anche se tutti riderebbero di noi, io seguirei solo te.
Anche se il Fato ti portrebbe via da me,
Ti seguirei nell’eternità se mi ami.
Canzone D’Amore
“Even if the sky were to fall and the ground to crumble,
There is nothing to fear if you say you love me.
Even if the darkness were to gather and the world were to reverse,
Nothing matters as long as you say you love me.
If you so desired, I would follow you to the ends of the world.
Whether it is the star or the blinding sun in the sky, I would pick it out and present it to you.
If you so desired, I would throw away everything I held dear.
Even if everyone ridiculed us, I would follow only you.
Even if the God of Fate were to take you away,
I would go even to eternity if you loved me.
Song of Love.”
ANNYEONG Italia 
Pingback: Mandarini di Passione | Pensieri e Diario