Jelly Christmas 2013: ‘Winter Confession’ for VIXX, Sung Si Kyung, Park Hyo Shin, Seo In Guk and a misterious Little Sister

JellyChristmas2013_WinterConfession

La Jellyfish Entertainment celebra Natale anche quest’anno con una bellissima ballad intitolata “Winter Confession”. La canzone a cui hanno contribuito i VIXX, Sung Si Kyung, Park Hyo Shin, Seo In Guk ed una ragazza chiamata “Little Sister” di cui non si hanno ulteriori informazioni è prodotta dal CEO della Jellyfish stesso ed è composta dal famoso gruppo di compositori Melodesign. Ravi, rapper dei VIXX, ha contribuito alla canzone componendo lui stesso la parte rap della canzone. Molto particolare il MV, interamente creato con l’arte della sabbia, cioè l’arted i creare una storia animata usando solamente la sabbia.

Jellyfish Entertainment wants celebrate Christmas with us through a beautiful ballad entitled “Winter Confession”. VIXX, Sung Si Kyung, Park Hyo Shin, Seo In Guk, and a misterious girl “Little Sister” came together to sing this lovely and warm ballad produced by the CEO of Jellyfish and composed by the famous team Melodesign. Ravi, VIXX’s rapper, contributed to the song composing himself the rap part of the song. Amazing MV, done entirely with sand-art, creating unique and stunning sand images and the portraits of the artists.

VIXX_JellyChristmas

 

In occasione della pubblicazione del MV, MelOn ha rilasciato uno special dedicato al Jelly Christmas 2013. Oltre ad un’intervista, hanno rilasciato un video e diverse foto:

For the occasion, MelOn released a Jelly Christmas 2013 special: an interview, pictures and a video:

INTERVIEW: Sung Si Kyung (SSK), Park Hyo Shin (PHS), Seo In Guk (SIG), VIXX

D: Come ti sei sentito quando hai sentito per la prima volta “Winter Confession?

SSK: Oh! E’ tornato l’inverno!
PHS: Ah! QUesto è il Jelly Christmas 2013!
SIG: Penso che sia una canzone che sciolga il ghiaccio
VIXX: Una sensazione calda. Qualcosa di davvero bello da ascoltare in questo inverno freddo! La sensazione di mettere la mano in tasca e stringere una mano calda in una giornata di gelo invernale.
 
D: Un messaggio per le coppie che passeranno l’inverno insieme?
SSK: Non credete nel per sempre, concentratevi sull “ora”.
PHS: Sono geloso
SIG: Spero che possiate diventare il vostro ricordo, bello, caloroso e bel ricordo con tanti biei ricordi. 🙂
VIXX: Speriamo che possiate ricordare per un lungo periodo il tempo passato con uqesta persona speciale ^^
 
D: Cosa vi viene in mente se pensate all’inverno?
SSK: Canzoni natalizie, patate dolci e concerti!
PHS: Solitudine
SIG: Estate! Non vedo l’ora che arrivi l’estate
VIXX: Jelly CHristmas, VIXX, concerto, berretti col pelo, scaldamani, pupazzi di neve
 
D: Raccomandazioni per canzoni natalizie?
SSK: The Carpenters – Christmas Collection
PHS: Park Hyo Shin – Happy Christmas
SIG: Micheal Bublè – It’s Beginning To Look a Lot Like Christmas
VIXX: Chris Brown – This Christmas / 98 Degrees – Christmas Wish / Park Hyoshin – Snow Flower / VIXX – Voodoo Doll ^^!!
 
D: Rilasciate un messaggio a vicenda!
SSK a PHS: Dobbiamo sbrigarci a rilasciare un’album
PHS a SIG: Spero che il tuo pimo concerto da solista sia un successo!
SIG a VIXX: E’ bello che vi impegnate così tanto. Spero che continuate cos’ e che diventate dei VIXX maturi. Sarete molto impegnati con il comeback, mi raccomando, prendete cura della vostra salute, fighting
VIXX a sunbaenims: Siamo contenti di aver cantato insieme a voi anche quest’anno. I nostri sunbaenims sono persone fidate! Continuate a asostenere i VIXX per sempre! Grazie! ^^
 
Q: How did you feel when you first listened to the Jelly Christmas 2013 title song “Winter Confession”?

SSK: Ah! It’s winter again.
PHS: Ah! It’s Jelly Christmas.
SIG: I thought it was a song that could melt the cold.
VIXX: We received a warm feeling. Something that’s really good to listen during the cold winter! It was the feeling of reaching in a pocket and holding a hand warmeron a cold winter day.

Q: Say something to the couples who will spend this winter together?

SSK: Don’t believe in forever, just focus on enjoying the moment
PHS: I’m jealous..
SIG: I hope you can become each other’s warm, beautiful, and good memories as a present to each other. 🙂
VIXX: I hope you can treasure the precious time spent with your precious person for a long time^^

Q: What comes to mind when you think about winter?

SSK: Carol, snow, sweet potato, and concert!
PHS: Lonely
SIG: Summer! I get excited for summer
VIXX: Jelly Christmas, VIXX, concert, furry hats, hand warmers, snowmen

Q: If you had a recommendation for winter music?

SSK: The Carpenters – Christmas Collection
PHS: Park Hyoshin – Happy Christmas
SIG: Michael Buble – It’s Beginning To Look a Lot Like Christmas
VIXX: Chris Brown – This Christmas / 98 Degrees – Christmas Wish / Park Hyoshin – Snow Flower / VIXX – Voodoo Doll ^^!!

Q: Relay Message

SSK > PHS: We should hurry and release an album
PHS > SIG: I hope your first solo concert is successful!
SIG > VIXX: It’s nice to see you always working so hard. I hope you’ll keep at it and become a grown VIXX. You must be busy with the comeback, but take care of your bodies, fighting
VIXX > sunbae-nims: We’re happy to be able to sing together this year as well! Our sunbae-nims that are more reliable than anyone! Please be with VIXX forever~! Thank you ^^

Credits: fyeah-vixx.tumblr.com, traduzione italiana a cura di Annyeong Italia

vv_131210_01

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...