MAMA 2013 PART 1: red carpet

Sono terminati da poco i MAMA di quest’anno e ci sarà un sacco su cui scrivere e commentare. Seguendo l’ordine cronologico dell’evento, è necessario iniziare con il red carpet che ha durato ben due ore ed ha ospitato un sacco di celebrità.

The 2013 MAMA are over and I need to report about this important event and discuss it with all my readers. Following the chronological order of the event, I want to start talking about the 2 h long red carpet broadcast.

red carpet 1

I presentatori che hanno ospitato l’evento sul red carpet sono Danny Im (ex 1TYM), Yi Sol Ji (ex 2NB), Moon Hee Jun (ex leader dei H.O.T) e Seo Yura (top-model).

The hosts of the red carpet event are: Danny Im (former 1TYM), Yi Sol Ji (former 2NB), Moon Hee Jun (leader disbanded group H.O.T) e Seo Yura (top-model).

red carpet 2

Si inizia con una performance di Fred Cheng, Hoffman Cheng e Ronal Law, che recentemente hanno partecipato a “The Voice of Stars” (Fred Cheng è il vincitore). Si sono esibiti su “Honey” di J.Y.Park in versione cantonese.

The whole starts with a performance of Fred Cheng, Hoffman Cheng and Ronal Law, former partecipants of “The Voice Of Stars” (Fred Cheng is the winner). They perform a Kantonese version of  J.Y.Park’s “Honey” .

red carpet 3

red carpet 4

I primi ad apparire sul red carpet sono i top-model Lee Soo Hyuk e Hong Jong Hyun.

The first guests are models Lee Soo Hyuk and Hong Jong Hyun.

red carpet 5

Seguono il duo norvegese Ylvis, famosi per la loro hit “What Does The Fox Say”. Annunciano che andranno ad esibirsi con le Crayon Pop.

The next one is the famous Norwegian duo Ylvis. You probably know them thanks to their hit “What Does The Fox Say”. They’re going to perform together with Crayon Pop.

red carpet 6

Il ragazzo che vedete qua sopra è Park Jae Jung, vincitore di “Superstar K5” e che avrà il suo debut stage proprio durante i MAMA 2013.

The next guy is Park Jae Jung, winner of “Superstar K5”. He’s having his debut stage during the MAMA’s 2013.

red carpet 7

Si cambia palco e ci troviamo con Oh Je Hyung, Hwang Sohee e Jeong Yoon Kee. Insieme a loro troviamo l’attore Kim Ji Hoon (nel completo grigio) – gli ultimi drama in cui ha recitato sono “Flower Boy Next Door” e “Goddess of Marriage”.

They switch location and we can see Oh Je Hyung, Hwang Sohee and Jeong Yoon Kee together with actor Kim Ji Hoon (grey suit). His most recent dramas are “Flower Boy Next Door” and “Goddess of Marriage”.

red carpet 8

Torniamo al palco principale dove troviamo il modello nonchè attore Sung Joon (Gu Family Book, Shut Up Flower Boy Band, Horror Stories 2) e l’attrice Kim So Yeon (Iris 2, Two Weeks). A breve i due reciteranno insieme nel drama “I Need Romance 3”.

Back to the main stage with Sung Joon (Gu Family Book, Shut Up Flower Boy Band, Horror Stories 2) and actress Kim So Yeon (Iris 2, Two Weeks). The 2 are going to act together in the upcoming drama “I Need Romance 3”.

red carpet 9

Ed eccolo anche sul palco principale! Kim Ji Hoon si dichiare un fanboy di GD.

And here he is on the main stage! Kim Ji Hoon declares he’s a big GD fanboy.

red carpet 10

Segue una performance dei partecipanti di “Superstar K5”. La canzone di chiama “Seoul Song”.

The next performance is a song called “Seoul Song” by “Superstar K5” contestants.

red carpet 11

Questo grande gruppo sono i partecipanti dello show televisivo “Dancing 9”. Non vedono l’ora di vedere le performance delle 2NE1 e dei BIGBANG.

The next ones on the red carpet are the partecipants of “Dancing 9”. They’re looking forward to the performances of 2NE1 and BIGBANG.

red carpet 12

Ecco le famose ragazze col casco, parlo delle Crayon Pop famose grazie alla loro hit “Bar Bar Bar”.

And here there are the helmet girls! I’m talking of Crayon Pop, famous thanks to the hit “Bar Bar Bar”.

red carpet 13

La prossima sul red carpet è Cha Ye Ryun, attrice che al momento recita nel drama “Golden Rainbow”.

Next is Cha Ye Ryun, actress currently starring the drama “Golden Rainbow”.

red carpet 14

red carpet 15

Sul palco secondario troviamo i bellissimi attori di Reply 1994: si tratta di Go Ara (Sung Na Jung) e Jung Woo (Trash). Oh, li adoro!

The amazing actors Go Ara and Jung Woo are on the second stage. You probably know them as Na Jung and Trash from the drama “Reply 1994”. Oh, I love them!

red carpet 16

Si esibisce Yoo Seung Woo (annata 1997), che ha partecipato a “Superstar K4” piazzandosi al 6° posto. ha in seguito rilasciato un minialbum da cui ha tratto le hit “Hello” e “You and I”.

Next is a performance of Yoo Seung Woo (born 1997), former contestant of “Superstar K4” (sixth place). He released a mini-album containing the hits “Hello” and “You and I”.

red carpet 18

La prossima ad apparire è Lee Jung Hyun, cantante ed attrice. E’ conosciuta come “Techno Queen” perchè è stata la prima ad introdurre la musica techno in Corea del Sud. La sua ultima canzone si chiama “V” ed ha un MV diretto da Park Chan Wook. Merita di essere visto se già non lo conoscete ed anche la canzone è spettacolare! Ah, c’è anche Jin Goo nel MV!

The next one is Lee Jung Hyun, actress and singer. She’s known as “Techno Queen” because she introduced techno music in South Korea. Her last song is called “V” and has a MV directed by Park Chan Wook. Watch it and enjoy the song, both are great!Ah, there’s Jin Goo in the MV too!

red carpet 19

Palco principale per gli attori di “Reply 1994”. Non posso che ripetere che li adoro e vi consiglio di guardare questo drama!

Main stage for the “Reply 1994” actors. I can only say that I really love them and that you should watch this drama!

red carpet 20

Il prossimo a camminare sul red carpet è Jang Hyuk, attore famose grazie a “Tazza”, “The Slave Hunters”, “Deep Rooted Tree” e “Iris 2”.

The next on the red carpet is actor  Jang Hyuk, know thanks to “Tazza”, “The Slave Hunters”, “Deep Rooted Tree” and “Iris 2”.

red carpet 21

Ecco Sung Ju Ri, attrice (“The Snow Queen”,The Secret Of Birth) e cantante. Famosa per far parte delle Fin.K.L

Next turn is for Sung Ju Ri, actress (“The Snow Queen”,The Secret Of Birth) and singer. Famous of being one of the Fin.K.L girls.

red carpet 22

2 di 9: ecco le SNSD rappresentate da Seohyun e Hyoyeon.

2 out of 9: SNSD’s Seohyun and Hyoyeon.

red carpet 23

Niente “Monday Couple” di Running Man, peccato. Gary non si fa vedere e Song Ji Hyo di presenta insieme a Sparta-kooks Kim Jong Kook.

No “Monday Couple” today! Where is Gary? Running Man’s Song Ji Hyo is on the red carpet with Sparta-kooks Kim Jong Kook.

red carpet 24

Palco inondato dai 12 membri degli EXO. Saluti in inglese e cinese grazie a Kris.

EXO’s stage invasion. Chinese and English greetings by Kris.

red carpet 25

Le A-Pink in look nero ed oro, bellissime!

A-Pink in black-gold outfits. Beautiful!

red carpet 26

Look bianco e nero con tacchi vertiginosi per Go Joon Hee, attrice che a breve vedremo in “Marriage Blue” insieme a Taecyeon dei 2PM e tanti altri.

Black and White look with high high-heels for actress Go Joon Hee. Her next movie is coming soon – I’m talking of “Marriage Blue”, other cast members are Taecyeon of 2PM and Kim Kang Woo.

red carpet 27

Han Ji Hye, modella ora attrice famosa grazie a “East of Eden”. Tra l’altro anche ex di Lee Dong Gun, e chi lo conosce sa di chi parlo (Si, Kim Shin di Marry Him  If You Dare).

han Ji Hye, model-turned-actress known thanks to “East of Eden”. By the way, she’s also the ex of Lee Dong Gun and yeah, you know, he’s the hot announcer Kim Shin of Marry Him If You Dare.

red carpet 28

Le SISTAR ci mostrano i loro decoltée in abiti bellissimi. Bora è assente perchè è impegnata come MC del Music Bank.

SISTAR shows off some decoltée in stunning dresses. Bora is absent, she’s on duty as MC for Music Bank.

red carpet 29

Miriam Yeung è un attrice di Hong Kong nonchè cantante cantopop.

Miriam Yeung is a ong Kong actress and cantopop singer. 

red carpet 30

La persona che non avrei voluto vedere sul red carpet nonchè ai MAMA 2013: Paris Hilton, bionda come non mai.

The woman I did not want to see on the red carpet and MAMA 2013: Paris Hilton, blonde as ever.

red carpet 31

Han Chae Young, bella come non mai. L’attrice nonchè neo-mamma è famosa grazie al drama”Delightful Girl Choon-Hyang”.

Stunning Han Chae Young! The actress and newly also mother got her breakthrough thanks to the drama “Delightful Girl Choon-Hyang”.

red carpet 32

Look total black per le 2NE1! Si esibiranno sulla nuova canzone “Missing You” ed inoltre annunciano una colaborazione on stage!

Total black look for 2NE1! They’re going to perform their new song “Missing You” and there’s also going to be a surprise collab!

red carpet 33

Icona Pop le prossime sul red carpet! Ci offrono anche una breve performance di “I love It”.

The next on the red carpet are Icona Pop with a brief “I Love It” performance!

red carpet 34

Han Chae Young, stavolta sul red carpet

Han Chae Young, this time on the red carpet.

red carpet 35

I Troublemaker con i peggior outfit di tutto il red carpet.

Troublemaker AKA the worst-dresses on the red carpet.

red carpet 36

Aaron Kwok, 47 anni portati benissimo, è un attore, cantante e ballerino di Hong Kong.

Aaron Kwok, 47 years (looking surprisingly good right?), is a Hong Kong actor, singer and dancer.

red carpet 37

L’attrice Lee Bo Young in rosso…ve la ricordate in “I Hear Your Voice”? *mi sciolgo*

Actress Lee Bo Young in red…do you remember her in “I Hear Your Voice”? *getting weak*

red carpet 38

Chi segue “Superstar K” sa chi è Lee Seung Chul. Cantante e appunto parte della giuria di “Superstar K” è anche il creatore della canzone “Girls Generation” da cui è ispirato il nome della girl band.

Watching “Superstar K”? Then you know who Lee Seung Chul is. The singer and, as I said, judge of “Superstar K” is also the creator of the song “Girls Generation”. And yes, the girls group name comes from this song.

red carpet 39

Gli INFINITE eleganti e belli come sempre! Si esibiranno sul palco durante i MAMA 2013.

INFINITE are elegant and beautiful as ever in black suits. They’re going to perform on stage later on!

red carpet 40

Lee Seung Gi! Eccolo con quel faccino adorabile! L’attore è famoso per i suoi ruoli in “Gu Family Book”, “The King 2 Hearts” e “My Girl Is A Nine Tailored Fox”.

Lee Seung Gi and his lovely face! The actor is well known thanks to the dramas “Gu Family Book”, “The King 2 Hearts” and “My Girl Is A Nine Tailored Fox”.

red carpet 41

Conoscete questo attore? E’ Go Soo e lo adoro!

Do you  know this actor? Yes it’s Go Soo and I love him!

red carpet 42

red carpet 43

 

Ecco i BIGBANG con Taeyang che ha reso questo red carpet memorabile! Quanto è dolce!

BIGBANG are finally here and Taeyang just made my day with my favurite moment of this years red carpet. So sweet!

red carpet 44

E con l’attore  Lee Dong Wook finisce il red carpet dei MAMA 2013!

With the appearance of actor Lee Dong Wook this year’s MAMA red carpet is officially over!

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...