BLOCK B handwritten goodbye stage notes for “Very Good” (KOR_ENG_ITA)

[PARK KYUNG]

BlockB_Park_Hyung

Pensieri in riguardo al nostro goodbye-stage!
Prima di tutto, ero veramente nervoso e preoccupato perchè abbiamo avuto il primo comeback dopo un anno, ma sono contento che è finito tutto con successo.
Questo tutto grazie alle nostre BBC!
Vi amo e per favore, restateci sempre vicino, grazie!!!
 
Thoughts on our goodbye stage!
First, I was really nervous and worried a lot because we had our comeback after a year, but I’m happy that we ended it successfully. 
This is all thanks to our BBC!^^
I love you and please always stay by our side, thank you!!!
 

[TAEIL] 

BlockB_Taeil

Sono Lee Taeil
2013/11/10
Abbiamo finalmente tenuto il goodbye stage di Very Good
Non so nemmeno come sono passate queste 5 settimane
Penso che questa sia stata una delle promozioni più significative per i Block B
Ho ricevuto il mio primo#1 della mia vita e abbiamo avuto un periodo di promozione molto lungo…
Tutto Grazie a voi! BBC!!
Amate un sacco i Block B d’ora in poi e aspettateci con ansia!
Grazoe mille per amare il mio essere naturale e pazzo e grazie per aver fatto il tifo per me.
Sto passando il periodo più felice della mia vita. Grazie.
 
I’m Lee Taeil
2013/11/10
We finally did Very Good’s goodbye stage
I don’t even know how 5 weeks passed by…
I think this will be the most memorable promotion as Block B.
I got my first #1 in my life, and we had a long promotion period..
It’s all thanks to you! BBC!!
Please love Block B a lot from now on too, and look forward to us!
Thank you so much for loving the plain and foolish me, and for cheering me on.
I am having the happiest days of my life. Thank you.

[P.O]

BlockB_PO

Ku-ha…siamo già al goodbye stage……!!!
Sembrano essere passati pochi giorni dallo showcase
Sempre e comunque, i giorni sembravano un sogno dal comeback fino ad oggi, non potrei essere più felice. Recentemente, sembra che le BBC sembrano agitate perchè siamo sempre più  impegnati e per questo pensano che stiamo diventando più indifferenti e che stiamo cambiando, ma non preoccupatevi. Come possiamo cambiare ed diventare indifferenti verso le BBC che ci hanno fatto crescere!!
Restate dove siete e guardateci diventare dei cantanti fantastici, i Block B delle BBC, I Block B di cui potete essere fiere! Lavoreremo molto, ma molto più duramente! 
Amo le BBC oltre ogni cosa al mondo… ❤
 
Ku-ha… It’s already the goodbye stage……!!!
It seems like the showcase was just a couple days ago
Anyway, the days have been like a dream from our comeback until now, I couldn’t be happier than this. Recently, it seems like BBC are getting uneasy because we’re getting busier, and they think we’re becoming more indifferent and that we’re changing, but don’t worry. How can we change and become indifferent to BBC who have raised us!!
Just stay where you are and watch as we become awesome singers, BBC’s Block B, Block B who you can be proud of!! We’ll work much much much harder!!
I really like BBC the best… ❤

[ZICO]

BlockB_Zico

Prima di tutto, grazie per averci aspettato.
Questa è stata la prima volta che ho fatto le promozioni con una cosa chiamata avidità, e abbiamo ricevuto un risultato inaspettato, per questo vi ringrazio molto.
Per avermi fatto sentire realizzato, per avermi fatto provare il senso di responsabilità, sono grato dell’esistenza delle BBC.
Sono felice di aver terminato con successo il periodo di promozione. Verremo a trovarvi presto, perciò abbiate un po’ di pazienza ^_^
131013
 
First of all, thank you so much for waiting for us.
This is the first time that I promoted on broadcasts with a thing called greed, and we received a result that was unexpected, so thank you very much.
For letting me feel a sense of accomplishment, for letting me have a sense for responsibility, I’m always thankful for the existence of BBC.
I’m happy that we were able to complete a successful promotion period. We’ll come find you again soon, so just wait a little ^-^ 131013

[B-BOMB] 

BlockB_BBomb

 

Le nostre BBC ne hanno passate di tutti i colori ㅠㅠ!!
Il goodbye stage è finalmente terminato!!
L’assenza dal palco sembrava eternno, ma sembra che le promozioni dal comeback al goodbye stage siano volate in un istante e sembra che non fossero abbastanza ㅠㅠ!!
Più di qualsiasi altra cosa, sono felice che abbiamo potuto apparire un sacco sul palco per le BBC ene sono grato,  grazie ai nostri fan per aver fatto il tifo in m odo così straordinario!
Se aspettate un po’, torneremo con qualcosa di ancora meglio!
Grazie e vi amo ❤
 
Our BBC who went through a lotㅠㅠ!!
The goodbye stages are finally finished!!
The past hiatus felt so long, but it seems like our promotions from our comeback to the goodbye stages passed by in an instant, so I feel like it wasn’t enoughㅠㅠ
More than anything else, I was glad that we could show ourselves on stage a lot to BBC so I’m thankful, and thank you to our fans for cheering us on so awesomely!
If you wait a little, we’ll come out with something cooler!!
Thank you and I love you ❤

[JAEHYO]

BlockB_yaeho

Piacere di conoscervi ~ sono Jaehyo!!
Finora non abbiamo mai tenuto un goodbye stage nel vero senso della parola, per questo è un termine non familiare e strano…
I nostri fan che hanno lavorato duramente per 6 lunghe settimane facendo il tifo durante le promozioni, vi amo ~ I nostri fan mi hanno dato la forza per continuare nei momenti dove volevo lasciare perdere tutto ❤
Siete degli esseri preziosi!
Per questo motivo, non lasciateci!
 
Nice to meet you~ Hi I’m Jaehyo!!
Until now, we’ve never held a goodbye stage as planned the term “goodbye stage” is unfamiliar and strange…
Our fans who worked so hard for 6 long~ weeks cheering us on during our promotions, I love you~ Our fans really gave me the strength to overcome the moments when I felt like giving up ❤
You are precious beings in my life!
So don’t leave!

[U-KWON]

 

 

BlockB_UKwon

Adesso che abbiamo terminato i goodbye stages in sicurezza, mi sento un po’ strano. Ritorneremo con della musica  e delle performances migliori, per questo abbiate pazienza per un po’…Grazie!!
 
Now that we’ve finished the goodbye stages safely, I feel a little strange. We’ll return with better music and performances so please wait patiently for a bit… Thank you!! 
 
 
Source: BB-Club
Translated By: Youngha@ BLOCKBINTL
Traduzione italiania a cura di Annyeong Italia

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...